Las Direcciones de Políticas Públicas, Familia, Niñez, Adolescencia y Género del Poder Judicial en coordinación con el Ministerio de la Mujer, impartieron el Taller "Estrategias para Visualizar a las Mujeres y entender la Equidad", teniendo como facilitadora a las Lcdas. Carolina Alvarado Bolaños y Gloria Peralta, Técnicas en Educación de Género de dicho Ministerio, los días martes 2 y miércoles 3 del mes de abril del año 2013, en el Salón de Prensa del Poder Judicial, dirigido a empleados y empleadas de las Divisiones de Género y Familia, Comunicaciones, Relaciones Públicas y Protocolo del Poder Judicial.
Con estas actividades se busca mejorar las capacidades del personal administrativo que labora en el Poder Judicial, potenciando el uso de un lenguaje de estilo igualitario, promoviendo técnicas que sirven a la hora de transmitir mensajes no sexistas, tanto de manera oral como escrita, es por ello que el material que sirvió como fuente principal en el desarrollo de este taller fue el Libro: "Con Otra Mirada", guía para trabajar la comunicación y la publicidad con enfoques no discriminatorios y no sexistas, publicado en julio del 2012 por el Ministerio de la Mujer, auspiciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Antes todo era publicado y redactado con una visión expresa de las tradiciones patriarcales, donde solo eran reconocidos los valores y logros de los hombres, hoy en día en la lucha por la igualdad y reconocimiento de las mujeres, debemos visibilizar el trabajo tesonero que hacen muchas mujeres en sus diversas labores, resaltando su capacidad y trabajando en la comprensión del principio de igualdad.
Es conveniente además aplicar un lenguaje no sexista, ya que el lenguaje es la parte esencial del funcionamiento de la vida humana, cumpliendo con dos funciones básicas: 1) la de comunicar; y 2) la de representar. Un ejemplo sencillo es cuando se emplea la palabra todos, ahí no estamos incluidas las mujeres, o cuando decimos reunión de padres no están incluidas las madres, debemos seguir la lucha de cambiar estos paradigmas, todos y todas, padres y madres, lo que no se menciona no existe, señaló la Licda. Peralta.
Al finalizar dicho taller, la Lcda. Gloria Peralta concluyó resaltando la importancia de conocer la Resolución No. 2751-2010, dictada por la Suprema Corte de Justicia el 21 de octubre de 2010, que aprueba el Reglamento No. 3041-2007 relativa a la Política de Igualdad de Género en el Poder Judicial, del 20 de noviembre del 2007, "ustedes son parte del Poder Judicial, y como tal deben de velar por su aplicación".
