El sitio web de la Real Academia de la Lengua, en el siguiente enlace (http://www.rae.es/consultas-linguisticas), nos define el
término "Observatorio de la siguiente forma:
1. m. Lugar o posición que sirve para hacer observaciones.
2. m. Conjunto del personal que, en instalaciones adecuadas y con los instrumentos apropiados, se dedica a observaciones, principalmente astronómicas o meteorológicas.
En términos generales un Observatorio de Violencia de Género es una institución cuya finalidad principal de tratar, orientar
y comentar sobre los casos de violencias que se pudiesen presentar, los cuales involucran aspectos de sobre impartición de justicia.